nhọn hoắt

Friendly

The Vietnamese word "nhọn hoắt" describes something that is very sharp and pointed, often with a sense of being extremely acute or tapered. It can be used to refer to objects like knives, needles, or even certain parts of plants.

Usage Instructions:

• "Nhọn hoắt" is often used to emphasize the sharpness of an object.
• It can be applied in both literal and figurative contexts.

Examples:

1. Literal Use:

   • "Con dao này rất nhọn hoắt." (This knife is very sharp-pointed.)
   • "Ngọn giáo nhọn hoắt." (The spearhead is very sharp-pointed.)

2. Figurative Use:

   • "Cái nhìn của cô ấy thật nhọn hoắt." (Her gaze is very piercing/sharp.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "nhọn hoắt" can describe ideas or criticisms that are sharply articulated or incisive. For example: - "Lời phê bình của anh ta nhọn hoắt và sắc sảo." (His criticism was sharp and incisive.)

Word Variants:

• Nhọn: sharp
• Hoắt: pointed (often used in combination with "nhọn" to emphasize sharpness)

Different Meanings:

While "nhọn hoắt" primarily refers to sharpness, it can also imply a certain intensity or severity in other contexts, like a sharp wit or a piercing remark.

Synonyms:

• Sắc: sharp
• Bén: keen, sharp (often used for knives or blades)
• Nguy hiểm: dangerous (in some contexts where sharpness can lead to harm)

Summary:

"Nhọn hoắt" is a descriptive term that enhances the idea of sharpness, making it very effective for both physical and metaphorical uses.

Academic

1. Very sharp-pointed
   • Lưỡi lê nhọn hoắt
     A very sharp-pointed bayonet